The filmmaker's journey to understand the controversial French philosopher and activist Simone Weil (1909-1943) reveals a brave young woman willing to die for her convictions.