An innocent misunderstanding at the ice skating rink leads nine-year-old Claire to more dire circumstances.