Belmonte, Un patrimonio da scoprire