An investigation into the military involvement of South Korea in the Vietnam War is as much digging as exorcism.