Shot between Hong Kong, Japan, and the US, this short is Joshua Gen Solondz’s most ambitious work to date, a portrait of the home and the world that is dense, textured, creepy, anxious, noisy, silly, and confounding, but always tender.