Old man and old woman took possession of a bear's paw. A crippled beast, leaning on a tree trunk, finds the home of its offenders. A massacre is approaching, but the bear is stopped by the crying of a child in the cradle.