Listen closely: Fritz Lang’s claustrophobic thriller has one of the densest, most skillfully layered soundtracks in all of early sound film.