Struggling with the news of his son’s interfaith engagement, a religious father seeks solace in his estranged brother.