The story behind the casting and production of the classic Universal Studios silent film The Man Who Laughs