A trans person’s conflict using the public restroom takes him on a journey to answer some unresolved questions.