This documentary follows an ambitious project that uses cutting-edge DNA analysis to accurately recreate the face of Britain's oldest complete skeleton, Cheddar Man