Experienced Magistrate Claire Lewis Jones faces personal turmoil while presiding over cases at Newport Magistrates Court.