A TV series which depicts the clash of different value systems and mentalities of two Montenegrin families, one from the old city of Budva, and the other from transitional Nikšić.
Lina je oslobođena! Dok Lunjo traži načine kako pronaći Savu, Lina sluti da nešto nije u redu s njegovim nestankom. Bojana i Luka se opet posvađaju zbog poklona koji je dobila od nogometaša Mirovića. Inspektor Mirko ispituje Natašu zbog sumnje da ona i Martin znaju gdje se krije Alek te naređuje cjelodnevno praćenje Martinovog kretanja. Savo otkriva Katarini dramatičan događaj iz djetinjstva čije posljedice još nosi u sebi. Ona ga nagovara da ode do Bora i suoči se s njim. Igrom slučaja na površinu ispliva i Katarinina mučna prošlost…
